Despre carte: 1969 / Khoja Nasreddin - imaginea unui înțelept popular și a inteligenței în folclorul multor popoare din Orientul Apropiat și Mijlociu, Asia Centrală (dintre turci - H.N. și Bu Adam, printre uzbeci și tadjici - Afandi sau Nasreddin Khoja, printre iranieni - Mulla, printre azeri - Molla Nasreddin). El este cunoscut și de tătarii din Kazan și Crimeea, popoarele din Caucaz și din Europa de Est (români, sârbi), etc. Zvonurile populare îl fac pe Kh.N contemporan cu diferite figuri istorice: Timur și Bayazid I (secolul al XIV-lea). Sultanul Seljuk Alaeddin (începutul secolului al XIII-lea. ). În Kazahstan, imaginea jokerului Aldar-Kose a fuzionat cu H.N.; în Turkmenistan, multe anecdote sunt asociate cu personalitatea poetului satirist Kemine, în Tadjikistan - cu poetul Mushfiki. Anecdotele despre Kh.N sunt predominant de natură socială și cotidiană. Tradiția populară și-a creat și își păstrează eroul - un apărător al dreptății, luptă împotriva răului social cu arma râsului. În Azerbaidjan, o revistă satirică publicată de J. Mammadkulizade a fost numită după el. L.V. Solovyov (Vezi Solovyov) a scris „Povestea lui Khoja Nasreddin” (partea 1 – „Făcător de probleme”, 1940; partea 2 – „Prințul fermecat”, 1954). Pe această lucrare s-au bazat filmele „Nasreddin în Bukhara” (1943), „Aventurile lui Nasreddin” (1947) și „Nasreddin în Khojent sau prințul fermecat” (1960). Scurtele povești instructive sunt rezumate artistice ale observațiilor asupra diverselor aspecte ale vieții și sunt create de artiști necunoscuți nouă, trecuți din gură în gură, rafinați, lustruiți, îmbunătățiți și, în cele din urmă, transformați într-o adevărată operă de artă populară colectivă. Glumele despre Nasreddin sunt cele mai iubite din Azerbaidjan. Situațiile amuzante, acțiunile amuzante, răspunsurile pline de spirit și ascuțite sunt întotdeauna atribuite lui Molla. Multe sloganuri din glumele lui s-au transformat în proverbe și zicători.